We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bogu - Polish, Ukrainian and Balkans cultural heritage

by PAGAN FOREST

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €6 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digipack "Bogu" with insert designed by the artist Kuba Sokólski. A beautiful edition in matt lacquer with golden details only for connoisseurs.

    Includes unlimited streaming of Bogu - Polish, Ukrainian and Balkans cultural heritage via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 20 days
    edition of 500  34 remaining

      €8 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    “Deluxe 12" vinyl version of "Bogu" album.

    Includes unlimited streaming of Bogu - Polish, Ukrainian and Balkans cultural heritage via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    4 remaining

      €27 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 PAGAN FOREST releases available on Bandcamp and save 15%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Bogu - Polish, Ukrainian and Balkans cultural heritage, Pure Pagan Art - split CD 2018, and Pure Harmony Of The Night / Pośród Złowieszczej Ciszy - compilation 2005. , and , .

    Purchasable with gift card

      €9.35 EUR or more (15% OFF)

     

  • Full Pagan Forest discography plus a handmade amulet
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Limited amount of full discography up to 5 pcs with the amulet made by the band's vocalist

    Includes unlimited streaming of Bogu - Polish, Ukrainian and Balkans cultural heritage via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
Zorza 06:50
Spod srebrnej tarczy Piastuna podnoszę powieki ku niebu. Skąpany w deszczu narodzenia odrzucam skórę długich dziesięcioleci. Poradlone czoła dębów oczekuj snu młodości i pełne wiary w pokoleń zadrugę cierpliwie czekają dni...... kojąca więź Malowany ochrą gościniec płynie miarowo, w milczącym uniesieniu zasypia w odległych krainach. Wężolistne wierzby subtelnie pulsuj w tańcu. Niewidzialne i radosne. Ich zielona krew, błogosławieństwem wieczoru zapada w łagodnej źrenicy łosia. Kowany w złocie zachodu prastary trykwert pręży ramiona mieniąc się w bieli kościanego sztyletu. Nad morzem barwnych traw posłaniec Peruna. Spójrz! W bursztynowej kropli uwięziony krzyk orła...... garść Ziemi ...
2.
Gromów Noc 04:03
„Gromów Noc” Oryginał: Szakalis „Pewność” - fragment Wicher mieczem Strzyboga Uderza w tarcze Żywiołów I w gromów potędze Szyk puszczańskich stwołów Rozbija Jak spokój wody rozbija rybołów Skowyt obudził trwogę I Wołchwa oddech zbudzony Błysk oka przestworzy, jak sen nocnej zorzy Narodził W bój ruszył wicher szalony Puszczańskiej duszy tchnienie Kosmatym cielskiem żyjące Ja czarcie nasienie, ja wilcze szczenię W Żywiole Strzyboga Wicher pragnące * * * Noc rozlała swoje mroki Czarnym płaszczem świat czaruje Drzewa huczą letnią burzą Światłość Boga Grzmot zwiastuje Ciemne niebo błysk rozświetlił Jak sen życia, wieków mit Tam w niebiosach Perun powstał Srebrną włócznią Krzesi świt Matka Ziemia z deszczem duma Przeszłość, przyszłość - ognia moc Martwe oczy błysk przemienia Boga gromów Dzisiaj Noc
3.
Bogu 05:39
Nikt nie zabije Wiatru, co burzy spokój oczekiwania. Nikt nie uśmierci Boru, uśmiechu szczęścia w niepokoju. Nikt nie odbierze siły Gromu, w trzask i lęk załamania Niczego więcej mi nie trzeba. Nie zginie błękit Nieba, w zielonych oczach orzeł czarny i zapach mchu poranny, skąpany w łzach rusałek, I Słońca ofiara odwieczna, w srebrnych pierścieniach stawu. Coś jeszcze dzisiaj mi trzeba...? Trwa b dzie ar ogniska, ć ę ż z tęsknotą duszy płonący. I pieśń sławiąca szum dębów, nie zginie bez echa w trawach. Usłyszy ją Ziemia, ukoi i przyjmie. To wszystko I więcej nie było potrzeba.
4.
Wetar We 04:26
5.
Czarny Bóg 05:43
6.
Noc Kupały 05:41
7.
8.

about

After many dormant years we return with an album which draws from the core of- Slavic cultural heritage to pay tribute to forgotten spirits, rites and ancient gods of eternal force of nature.

To recall the atmosphere of the ancient times we joined forces with the “Drewno” singers who, using the white voice singing technique, perform historical folk pieces from Ukraine, Belarus and Balkans in their natural, authentic form, giving the album its unique flavor.

The lyrics on the album come from poets and writers such as Tadeusz Miciński, Kazimiera "Iłła" Iłłakowiczówna, Ryszard Danęcki,Janka Kupała (Iwan Łucewicz) or Szakalis.

This merge of raw metal music and ethnical tunes, Slavic voices and poetry inspired by local folklore has given birth to an album as intriguing as the themes it touches upon. “Bogu” is a vivid reminiscence of pagan culture flourishing across lands where Slavic tribes lived from the pre-Christian times: sinister darkness of forests, unshakeable majesty of mountains, somber immensity of sea depths and constant dance of sun and moon, cool breeze of storms and flaring ember of bonfire, and all of that veiled by mysterious mist of old rites and beliefs. Here is the album, embedded in the oldest folk traditions from Slavic countries, which reaches to the sole roots of our national identity.

credits

released January 1, 2021

license

all rights reserved

tags

If you like PAGAN FOREST, you may also like: